Траскунова (Куферштейн) Сима Матвеевна
1922 г. — дд.мм.ггггстудлентка, медсестра
г. Ленинград
1941 г.
Стационар Ленинградского педиатрического института
В 1941 г. Сима Траскунова была студенткой 2-го курса Ленинградского электротехнического института. Семья состояла из пяти человек: мать, отец, бабушка, брат Симы и она.- Сима. Осенью 1941 г. Симы мобилизовали в ополчение по трудповинности на рытьё окопов в районе Ораиенбаума. Но вскоре немцы подошли к этому району и студентов вернули в Ленинград. Началась блокада города. 23 мая 1942 г. умерла бабушка Симы,17 августа 1942 г. умер брат Симы, В 1942 г. при Педиатрическом институте открыли школу медсестёр, куда Сима поступила учиться., но когда перестал работать в городе транспорт, учёбу пришлось оставить, т.к. не возможно было добраться на другой конец города. 8 апреля 1942 г. Сима поступила на работу медсестрой в стационар при Педиатрическом институте. Условия работы были очень тяжёлыми. На посту у медсестры было до 40 больных, порой очень тяжёлые. После суточного дежурства 2 часа уборки помещений, 2 часа пешком добиралась домой ( от Выборгской в Дзержинский район) И так каждый день, при условии, что паёк хлеба был очень скудным. Весной участвовали также после дежурства в уборке улиц города от снега и нечистот. В августе 1942 г. в Ленинграде открылся филиал эвакуированного медицинского института., куда Сима поступила на 1-й курс. 29 марта 1943 г. в стационаре , где работала Сима умер отец.. Летом 1943 г. студентов отправили на заготовку торфа для Ленинграда на станцию Дунай.. Какие только работы за годы блокады не выполняли: дежурили на крышах, сбрасывали фашистские зажигалки, , уход за ранеными, в подшефном госпитале, разборку на дрова деревянных домов в Озёрках,. В 1944 г. пошла работать лаборанткой клинической и бактериолог8ической лаборатории инфекционной клиники. В 1945 г. 7 июля Сима Траскунова вышла замуж и стала Куферштейн После окончания войны с отличием закончила медицинский институт и уехала к месту службы мужа в Порккала. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 22 декабря 1942 г. награждена медалью "За оборону Ленинграда". Имеет знак "Житель блокадного Ленинграда".