Поздяев (Поздняев) Иван Иванович

На фронт отправлен 24.06.1941 г. и начал службу в 14-м Особом железнодорожном батальоне (г. Коростень), участвовал в обороне Киева. После оставления Киева в октябре в районе г. Лубны батальон был окружен, закончились боеприпасы; выходивших из окружения мелкими группами бойцов переловили в плен. С четвертой попытки сумел убежать в апреле 1943 г. из лагеря в Киеве в партизанский отряд «За Родину!» (Черниговская область). После освобождения края с сентября по начало декабря 1943 г. работал учителем в с. Хотиновка Черниговской области, затем через Киевский запасной полк попал на службу в 26-й Гвардейский Кавалерийский полк 7-й Житомирской Кавалерийской дивизии 1-го Конного корпуса. Принят был артиллеристом в противотанковую батарею 26-го Кавполка, и вскоре участвовал в жестоком бою под селом Чаповичи (Житомирская область), в отражении танковой атаки. Затем во время отдыха после боев окончил организованные при штабе корпуса курсы военных переводчиков и до конца войны служил в звании гв. рядового (с 1945 г. гв. ефрейтора) на офицерской должности переводчика 26-го гвардейского кавалерийского Катовицкого Краснознаменного полка. Прошел Украину, Польшу, Восточную Германию, Австрию, Чехию, Словакию, Венгрию. Стоял в обороне, бывал в пеших атаках, в конной атаке (под Радзивилловом). Один раз был ранен, один раз контужен; после двухнедельного кавалерийского рейда по тылам противника в Карпатах за боевые подвиги награжден орденом Красной Звезды, а в мае 1945 г. медалью «За боевые заслуги». После войны работал вплоть до выхода на пенсию в родном селе Атингееве школьным учителем русского и немецкого языков и литературы. Написал книгу "Дневники переводчика. Воспоминания о Великой Отечественной..." (рукопись опубликована на сайте http://lukoyanov.ru/articles.php?labels=&action=read&id=1441280497).